América Merino

Chile. Ha publicado Y serán las estrellas (2020), selección y traducción de poemas de la escritora italiana Antonia Pozzi y el libro de poesía Fractales (2015). En 2019 cursó el programa de Literatura en el Istituto di Lingua e Cultura Italiana Galileo Galilei, en Florencia, Italia. Durante el mismo año participó en el equipo de traducción y corrección de estilo del libro España mía, Portugal mío, del poeta chino Huang Yazhou. Parte de su obra comprende la traducción al francés, inglés e italiano. Becaria del Taller de Poesía de La Sebastiana, Fundación Pablo Neruda (2004) e integrante del Seminario de Reflexión Poética (2004-2014).

Chili. She has published Y serán las estrellas (2020), a selection and translation of poems by the Italian writer Antonia Pozzi, and the poetry book Fractales (2015). In 2019 she studied the Literature program at the Istituto di Lingua e Cultura Italiana Galileo Galilei, in Florence, Italy. During the same year she participated in the translation and proofreading team for the book My Spain, My Portugal, by the Chinese poet Huang Yazhou. Part of her work includes translations into French, English and Italian. She was a fellow at the La Sebastiana Poetry Workshop, Pablo Neruda Foundation (2004) and a member of the Poetic Reflection Seminar (2004-2014).