¿Adónde las raíces?, ¿cuál es el verdadero exilio? ¿Acaso el autor se refiere a las raíces biológicas y al sustento terrenal del ser humano?, ¿nombra al exilio desde su país, ahora a la distancia, o se refiere al exilio del cuerpo a partir de una Conciencia que lo sostiene? Todo esto y mucho más aparece en este bello libro, difícil de encuadrar en algún género determinado. Sí, es una novela: hay argumento, hay relato e historia, hay desenlace. Pero también prima una honda tarea de reflexión, introspección y anagnórisis generada a partir de los diálogos entre los distintos personajes.
Où sont les racines? Quel est le véritable exil? L’auteur fait-il référence aux racines biologiques et à la subsistance terrestre de l’être humain? Nomme-t-il l’exil de son pays, désormais lointain, ou fait-il référence à l’exil du corps d’une Conscience qui le soutient? Tout cela et bien plus encore apparaît dans ce beau livre, difficile à intégrer dans un genre spécifique. Oui, c’est un roman: il y a une intrigue, il y a un récit et une histoire, il y a un dénouement. Mais il y a aussi un profond travail de réflexion, d’introspection et d’anagnorisis généré par les dialogues entre les différents personnages.