Yolanda Hernández

República Dominicana/EE.UU.  Poeta, actriz teatral amateur y gestora cultural dominicana residente en Rhode Island, Estados Unidos. Promotora del arte y la cultura a través de ferias del libro, teatro y tertulias literarias. Creadora del grupo literario Poetas del Monte y presidenta de la editora Taínos Editores. Ha publicado los poemarios: Cuerpo de Goces, ‘Colección de Senryu’ (2019), De la ciudad y otras luciérnagas/On The City and Other Firefliers edición bilingüe (2018) y Aroma (2013). Integra varias antologías poéticas, Palabras al viento, (NY, 2020), Festival Internacional de Poesía Los Confines, Tierra sin puntos cardinales (Editorial UNAH, 2019), Retrato íntimo de poetas dominicanos, Antología de la diáspora (Taínos Editores, 2019), Agua de dos ríos, Poemas, prosas y traducciones: colección bilingüe de Rhina P. Espaillat, (Obsidiana Press, 2017), Voces del vino Maria Palitachi (Book & Smith, 2017), La Guagua Poetry Anthology: Voices and Translation 2017 (Loom Press), The Americas Poetry Festival of New York 2015 (Artepoética Press). Solo para Locos volumen II (Batista-Jakab, Lourdes, 2015) y en Voces Poéticas Latinas de New England (Páramo Editorial, 2013).

Dominican Republic/USA. Poet, amateur theater actress and Dominican cultural manager residing in Rhode Island, United States. She promotes art and culture through book fairs, theater and literary gatherings. She is the creator of the literary group Poetas del Monte and president of the publishing house Taínos Editores. She has published the collections of poems: Cuerpo de Goces, ‘Coleccion de Senryu’ (2019), De la ciudad y otros luciérnagas / On The City and Other Firefliers bilingual edition (2018) and Aroma (2013). Integrates several poetic anthologies, Palabras al viento, (NY, 2020), Festival Internacional de Poesía Los Confines, Tierra sin puntos cardinales (Editorial UNAH, 2019), Retrato íntimo de poetas dominicanos, Antología de la diáspora (Taínos Editores, 2019), Agua de dos ríos, Poemas, prosas y traducciones: colección bilingüe de Rhina P. Espaillat, (Obsidiana Press, 2017), Voces del vino Maria Palitachi (Book & Smith, 2017), La Guagua Poetry Anthology: Voices and Translation 2017 (Loom Press), The Americas Poetry Festival of New York 2015 (Artepoética Press). Solo para Locos volumen II (Batista-Jakab, Lourdes, 2015) and in Voces Poéticas Latinas de New England (Páramo Editorial, 2013).