English Edition / Edición en Inglés
The following essay examines the transformations our world is undergoing post 2020-2022 pandemic in the context of climate crisis. The Panoptic Society of Digital Control catapulted by Artificial Intelligence is one of the outcomes of this transformation. Instrumental reason is at the core of the emerging bio-tech paradigm, which is rapidly increasing the social, ecological, and spiritual degradation produced by civilization as a model of dominance. To counter this apocalyptic scenario based on the domination of nature, I propose poetic reason as the foundational matrix to move away from the instrumentalization of life in order to reshape in a more harmonious way the coexistence of human beings with each other, the environment, the cosmological order, and the animal realm.
El siguiente ensayo examina las transformaciones que está experimentando nuestro mundo después de la pandemia de 2020-2022 en el contexto de la crisis climática. La Sociedad Panóptica de Control Digital catapultada por la Inteligencia Artificial es uno de los resultados de esta transformación. La razón instrumental está en el centro del paradigma biotecnológico emergente, que está aumentando rápidamente la degradación social, ecológica y espiritual producida por la civilización como modelo de dominación. Para contrarrestar este escenario apocalíptico basado en la dominación de la naturaleza, propongo la razón poética como matriz fundacional para alejarse de la instrumentalización de la vida para remodelar de manera más armoniosa la convivencia de los seres humanos entre sí, el medio ambiente, el orden cosmológico y el reino animal.